Category: отзывы

Category was added automatically. Read all entries about "отзывы".

vit_r

Про чекистское рождество

Смотрим на аватар и запоминаем:
Vit minus R dot com

Там сейчас ничего нет, но если что, адрес всем известен.

Запомнить советую потому, что Гугл находить не будет, если сделаю так, как мне нравится. Судя по тестам, Империя Зла фильтрует определённые вещи из результатов поиска. Бинг и остальные в подобном не замечены.

А теперь к делу.
Collapse )
vit_r

Про ёжика в тумане, зазнайство, языки программирования и вериги

juan_gandhi нашёл очень поучительный пример, на котором любой может прикоснуться к новому волшебному миру, воспеваемому ailev.

Итак, задача простая: берём строчку «Gasthaus zur Bundesländern» и пытаемся первести на русский.

Советую взять яндекс как более умный. И очень рекомендую печатать руками, следя за превращениями в соседнем окне.

Слева стоит «Gasthaus» справа вполне сносный переовд.

Теперь по буквам вводим « zur» и смотрим что происходит с первым словом в переводе.

Ничего удивительного. Хоть, в Яндекс и введена грамматика, но сочетание «Gasthaus zur» относится к невозможным в стандартных правилах хохдойча и алгоритм сваливается на другую ветку.

Теперь добавим «Bundesländern». Опять же по буквам, потому что слово составное и алгоритм на ходу меняет предположение.

(«ä» можно записать как «ae»)

Но это ещё не всё.

Вернёмся к первоначальному состоянию и напечатаем
«Gasthaus "», начав название гостиницы с кавычек.

Алгоритм опять соскакивает на другую ветку, давая иной результат.

Наиболее близкий переод получается при введении строчки «Gasthaus "Zur Bundesländern"», превращающейся в «Гостевой Дом "На Землях"».

Прошу заметить, кроме общего хохдойча существуют множество диалектов, немного отличающихся по правописанию и грамматике. И это, как и выведенные на ходу авторами англицизмы, часто попадает во вполне литературные тексты.

Если перевести эмоции в словестную форму, статистические алгоритмы будут валится на граничных случаях. Причём валится так, что вытаскивать их оттуда смогут только специально обученные маги.

Маги потому, что правила, созданные в результате глубокого нейронального обучения, получаются чёрным ящиком с неизвестными побочными эффектами.

Так что, будут безводительные грузовики мчать из конца в конец Штатов днём и ночью, не останавливаясь, не уставая, ни сворачивая с пути. А в каждом, в удобном купе без руля и педалей, разместят оператора перезапуска, который при аварийной остановке на трассе будет открывать особую панель и жать на три заветные кнопки, давая одновременно через голосовое управления пару совершенно не имеющих смысла фраз, позволяющих умному автоматическому алгоритму выйти из ступора.

Если современный немецкий поезд ICE встал посреди дороги и машинист объявил о небольших технических проблемах, не удивляйтесь. Там, в самой голове поезда, человек устал бороться с софтверными ошибками простыми способами, нажал на кнопку «Reset» и ждёт, когда система поднимится, придёт в рабочее состояние и, может быть, забудет о прозошедшем сбое.

И это простейший алгоритм, проверенный квалифицированными специалистами, прекрасно видящими его внутренности. С тёмными результатами статистического обучения на неизвестных примерах поможет только настоящая магия.

Можно, конечно, начать рассказывать про то, что, когда компьютеры придут к власти, всех заставят писать правильно и переходить дорого строго на зелёный. Ни в первый раз человечество подстраивается под дурацкие интерфейсы.

Однако, грамотность как раз падает и алгоритмы семантического анализа будут всё чаще натыкаться на слова, исправленные автокорректорами с неправильных на не подходящие по смыслу.

Нас ждёт интересное будущее.
vit_r

Про Cеверную и Южную Кореи

По поводу отличий мифологии для греков и римлян, а также отсутствия удовлетворения у российских проповедников госуправления.

Берём чисто теоретическую ситуацию. Идёт встреча на высшем уровне. Трансляция в прямом эфире. Путин и Обама о чём-то говорят. Вдруг, Путин плюёт Обаме в морду и с разворота заезжает кулаком по сопатке.

Не будем брать либералов и интеллигентов. Что происходит в этот момент в сердцах Простого Народа™?

Я утверждаю, что вся страна шумно вздохнёт в экстазе восхищения. И совсем не потому, что российский народ так не любят американского президента.

Культ в России не гражданский, а героический. В этом смысле, процесс важнее результата. А мифологизация процесса, важнее его самого.

Не «уменьшил коррупцию», а «издал ещё один указ по борьбе».
Не «изменил законодательное поле», а «посадил гадов».
Не «укрупнил госкорпорацию», а «отобрал у пиндосов».

Для народа важно само действо, а там хоть трава не расти. Потому, кстати, совершенно пофиг патриотам, как развивается экономика Крыма, а предложение сравнить захваченный хунтой Славянск с освобождённым Луганском вызывает переход на личность спросившего.

В западной политической мифологии важен, наоборот результат. (Конечно, не тот, который получился со всеми побочными эффектами, а тот, который объявлен.) Типа, «Население стареет. Скоро в пенсионные фонды будет некому платить. Ура! Давайте откроем объятья для беженцев!» или «Спасём Землю от потепления! Для этого введём ещё один налог.».

Для россиян цель не важна. Она может быть сколь угодно идиотской. Она может противоречить вчерашней. Она может быть совсем невнятной. Главное - это Героический Поступок. А в самом поступке - Красивый Героический Жест.

Эпическое российское полотно - это «Путин бьёт НАТО в нос». И совсем не «Путин думает».
vit_r

В тени Покемонов

Обзор нового аниме сезона. Начнём с бреда.

Среди него попалось две вещи, которые я буду смотреть.

Во-первых, это Blade and Soul.

Аниме исключительно бездарно. Собственно, это даже не мультфильм, а просто игра "Шла-шла, пирожок нашла, села - поела, в морду дала, дальше пошла". Тем и ценно. В сюжете зияющие дыры, которые просто просятся быть заполненными. Например, селяне рассуждают о том, что героиня зря убила имперских, и теперь можно ожидать мести. Дальше напрашивается обсуждение хотя бы отравления. Но селяне уныло продолжают гнать заставочный текст. Отличная вещь для тренировки воображения.

Бои под стать. Героиня кинжалами отбивает пули. Причём, бесшумно. Хотя, явно должен быть слышен хлопок взятия звукового барьера, когда она уворачивается от автоматных очередей.

Второе бездарное аниме - Fuuun Ishin Dai Shogun. Самураи на ОБЧРах, пышногрудые ниньзя, коварные замыслы, тупые шутки и пафосные речи. Хоть всё и не про школьников, главный герой ояш ояшем.

Но, когда бред зашкаливает, попадаются, хоть и редко, совершенно бесподобные в своей бредовости моменты.



Дальше бред, который совершенно незачем смотреть.

Abarenbou Kishi!! / Rowdy Sumo Wrestler Matsutar. А-ля старый стиль про сумоиста. Главный герой - чмо. Чисто по человеческим характеристикам.

Bokura wa Minna Kawaiso. Приключения ОЯШа в общаге и его платоническая любовь среди извращенцев. Мангу почитал и забросил. Не интересно. В аниме к тому же дизайн хренов и анимация слабовата.

Marvel Disk Wars: The Avengers. Название говорит само за себя. Это для мальчиков. Для тупых американских мальчиков.

Реклама игр в виде сериалов. Не понятно, зачем люди это смотрят.

  • Dragon Collection. Герой попадает внутрь карточной игры, где применяет карты для игры.

  • Hero Bank. Мордобойная игра Sega для Nintendo 3DS.

  • Mahou Shoujo Taisen. Франшиза про девочек-волшебниц. Серии по четыре минуты. Уши игры торчат из каждого кадра. Графика хреновая. Сюжета нет.

  • Majin Bone. Карточная игра про ОБЧР. Аниме бездарно.

  • Monster Retsuden Oreca Battle. Тупая карточная игра с коллекционными картами.

  • selector infected WIXOSS. Девочки играющие в тупую карточную игру WIXOSS.


Gochuumon wa Usagi Desu ka? / Is the Order a Rabbit? / GochiUsa. Изначально 4-cоma, то есть, черырёхпанельный комикс. Приключения маленьких девочек, изображающих... А фиг знает, что они изображают, смотреть это моэ больше двух минут я не смог. Судя по увиденным обзорам, это было очень правильное решение.

Inugami-san to Nekoyama-san. Это история про школьниц, какими их представляют толстые тридцатилетние отаку. Чтобы не обижать, просто скажу - на любителя.

Kamigami no Asobi. Реверс-гарем классический в своей бездарности.

Kantoku Fuyukitodoki. Комедия про отаку, который одновременно режиссёр аниме. Мало того, что это на специфическую аудиторию, так ещё и ужасно тупо.

Kenzen Robo Daimidaler. Японцы любят больших человекоподобных роботов, панцу и тупые шутки ниже пояса. В данном случае шутки очень тупые. Роботы не интересные. Пингвины тоже. Герой - убогий извращенец.