Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

vit_r

Про чекистское рождество

Смотрим на аватар и запоминаем:
Vit minus R dot com

Там сейчас ничего нет, но если что, адрес всем известен.

Запомнить советую потому, что Гугл находить не будет, если сделаю так, как мне нравится. Судя по тестам, Империя Зла фильтрует определённые вещи из результатов поиска. Бинг и остальные в подобном не замечены.

А теперь к делу.
Collapse )
vit_r

Case 13-7

После прошлогодних приключений решил выяснить, почему в демократической (вроде) стране возможен такой беспредел. Посмотрел информацию по вмешательству чиновников в отношения родителей и детей, разрушение семей и экспроприации стариков. Узнал много нового, о чём лучше бы и не знать.

Даже без фактического материала, только описная разговоров и тревог, если подробно расписывать и объяснять стратегию противодействия, хватит на толстую книгу. (Рабочее название проекта: "Elternbrief".) С другой стороны, писать эту книгу совершенно неинтересно. Не думаю, что кому-то поможет. Среди попавших под удар царят паника и мелкая грызня. Среди пока не попавших -- тоже грызня, плюс наивное ожидание помощи от доброго дяди. Закончил только введение для родителей с объяснением основ функционирования системы. На этом пока хватит.

Описание деградации немецкого общества и пяти основных столпов в здании социализма. Это на немецком для немцев и не просто для тех, кто знаком с языком, но ещё и учитывает некоторые особенности. Однако, с переводчиками типа яндекса или гугла можно более-менее понять смысл. Хотя языковые тонкости пропадут.
vit_r

Case 13-7

Bülach_MaxO_Mobbingtagebuch_2019-12-15_ IMG_1036_800x600

Плюс книга на полке. Между теми, что старший уже прочитал, и теми, что ему ещё стоит прочитать.

То, что книги две, - это просто разные версии: white - копия электронной, black - подарочный вариант с небольшими изменениями.

Отпечатано в Польше, доставлено с немецкого Амазона. Качество соответствует book print on demand, но значительно выше того, что ожидалось. Обрезы не совпадают по размерам, хотя и входят в пределы "возможных отклонений". Впечатление, что их там вручную нарезают.

Kindle Create больше применять не будем. Порог вхождения низкий, процесс быстрый и удобный, но потом масса возни и слишком мало параметров можно контролировать. Сейчас смотрю как настроить процесс под LaTeX.
vit_r

NsF (Max Outerhouse, Mobbingtagebuch)

Про Max_Outerhouse_Mobbingtagebuch_cover_2019-20-18 книгу на Амазоне и будущее писательской индустрии.

Не то, чтобы отчёт, просто некоторые наблюдения.

Во-первых, стоит отметить, что я всё делаю неправильно. Например, пост в соцсети лучше ставить во вторник утром, когда офисные жители, за предыдущий день разобравшие накопившееся за прошлую неделю, сидят у компьютера, попивая утренний кофе и пытаясь не начинать того, что надо сделать до следующей пятницы.

Также, я совершенно напрасно опасался, что книгу может слишком рано прочитать кто-нибудь из тех, кто может как-то навредить в дальнейшем. Пора уже вспомнить, что книг они не читают. Да и по Интернету бродят в других местах.

В результате, сменил рекламу на более адекватную, учтя достаточно хамское замечание golos_dobra. Там на самом деле были проблемы с введением, так что пришлось попросить посмотреть ошибки. Я и на русском ошибки не вижу, память слишком хорошая даже при прочтении через пару месяцев после написания.

Однако, есть немного покупок. Причём, с американского Амазона тоже. Видимо, простое "Вит рекомендовал" ещё работает.

Специалисты по самоизданию советуют двигать книги в незаселённые категории. При хорошем попадании даже совершенная ерунда может стать бестселлером. (Естественно, в данной зачуханой категории, но при этом появляется бейджик "бестселлер" от Амазона, который на покупателей оказывает магическое действие.)

Пойдя против полезных советов попытались передвинуть книгу в правильные разделы. Это явно проверяется человеком, также как человек решает, сколько страниц открывать в "Look inside".

В первый раз, видимо, сработало слово "карма" и книга попала на американском в раздел
- Metaphysische Belletristik (метафизическая беллетристика)
а на немецком в разделы
- Metaphysische Belletristik
- Belletristik - Metaphysik & Esoterik
- Übersinnliches & Hellseherisches Science Fiction (экстрасенсорная и ясновидческая научная фантастика)

Сейчас в американском передвинули в более правильный раздел
- Teen & Young Adult School & Education Fiction eBooks
а на немецком
- Science-Fiction für Jugendliche (фантастика для юношества)
- Cyberpunk
- Kinderliteratur über das Aufwachsen & die Fakten des Lebens (детская литература о взрослении и фактах жизни)

Видимо, ответственное лицо что-то прочитало. К тому же, бесплатный просмотр открыт до конца сцены разговора с директором. И почему-то до бутылки виски. (У сына привычка к голливудским эффектам, большинство из которых пришлось удалять.)

В принципе, это хорошо, потому что в книге описаны факты из работы системы образования, приближённых к ней чиновников, системы отбора детей и вплоть до полиции. Как уже писал, в моём случае эпизод с захватом чуть не пошёл по сценарию "услышав шум, они достали оружие и ворвались в дом". (Нет, это не со зла. Я проверял. Просто люди удивительной незамутнённости.)

Естественно, с именами и подробностями мы это написать не могли.

И с целевой аудиторией по категориям практически точное попадание. Хотя, не менее полезна книга будет многим представителям индустрии софторазработки. Особенно тем, которые заявляют, что книги читать не надо, потому что в Википедии всё написано.

В чём, собственно, и заключается основная проблема маркетинга. Книга нужна тем, кто книги читать не хочет. Точнее, той части, которой начинать ещё не бесполезно. Родители тоже могут кое-что почерпнуть. Но и к этой аудитории выход надо создавать специально, то есть надо заниматься маркетингом.

К сожалению, усилия коммерчески себя оправдать не могут. Разве что пробиться в источник с хорошим покрытием и фактором мультипликации.

Теперь немного про Kindle Direct Publishing (KDP) и как это убивает литературу.
Collapse )
vit_r

NsF (Max Outerhouse, Mobbingtagebuch)

Max_Outerhouse_Mobbingtagebuch_cover_2019-20-18

"Mobbingtagebuch" (German Edition) by Max Outerhouse (Author), Vit R (Introduction)
ASIN: B07ZDD4FRP

https://www.amazon.de/dp/B07ZDD4FRP/
https://www.amazon.com/dp/B07ZDD4FRP/
и так далее

Осваиваю Амазон. Первой вышла книга на немецком. Рассчитана она на подростков и иностранцев, так что язык по мере возможности упростили.

Во введении написана история её создания. У старшего слишком сильная любовь к визуальным эффектам и голливудчине, пришлось переделывать под текстовое повествование и сокращать расходуемую массовку.

В конце добавили немножко оптимизма. (Пришлось отказаться от попытки использовать Швейцарию как место действия, чтобы слишком сильно не исправлять мир по сравнению с нынешним состоянием.)

Я Kindle не использую, так что хотелось бы узнать у тех, кто к нему привычен, удобно ли форматирование. По стилистике и грамматике, думаю, открою отдельный пост. (Как показывает практика, эти ошибки все игнорируют.)

Поставили барьерную цену в пять евро, чтобы тем, кому надо, было без разницы, а тех, кому не надо, душила бы жаба. (Впрочем, не заметно, чтобы учителя и чиновники читали книги, тем более не думаю, что в электронном виде.)

В принципе, это введение в social engineering и футурологию для подростков. Но об этом серьёзно и на английском будет во второй книге, которая была запланирована первой, но тормозится из-за того, что постоянно уточняется и растёт в объёмах.

Результат мне понравился. Кто хочет, советую почитать сейчас, пока те, кто не надо, не нашли и не заминусовали или совсем не забанили. (Свобода слова свободой, а едкая сатира никому не нравится.)

Думаю, подарочный сжигаемый вариант подготовлю к Рождеству. (Инструкции по использованию в пятнадцатой главе, спички в набор не входят, придётся покупать отдельно.)
vit_r

Про мангу и манхву

Недавно взял в самолёт давно купленную, но отложенную книжку Seraphim: 266613336 Wings (Englisch) авторства Mamoru Oshii и Satoshi Kon.

Пишут, Кон работал сначала как иллюстратор, а потом всё больше и больше тянул на себя сюжет. В результате, в середине вместо автора и иллюстратора просто начали ставить два имени как создателей, а потом они поссорились по поводу того, кому быть режиссёром сериала. У манги, кстати, великолепное послесловие на английском. Читать, правда, необычно, потому что страницы идут не в европейском порядке, а справа-налево.

Осии, конечно, гениален. Но он создаёт интеллектуальную игру, начинающуюся сразу с заголовка. (Если количество крыльев поделить на два, получим число падших ангелов.)

Чем больше манга становится Кона, тем она динамичнее. Я не берусь судить, насколько гениальным он был в ранге режиссёров, но его умение создать поток движения на странице, пожалуй, уникально. Это не Opus с его сменой пространств и планов, но и такой кинематографичности картинок на бумаге не встречал ни у восточных авторов, ни у западных.

По сюжету там одна из главных тем - катастрофические (в духе Осии) последствия наплыва беженцев. В этом смысле книжка удачно наложилась на лекции Кирилла Еськова про вымирания (брал просто всё подряд с youtube).

За прошедшие четверть века палеонтология сильно продвинулась, переписав многое из школьного учебника. Короче, рекомендую и то, и другое.
vit_r

В тени Покемонов

Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 08 14_33

Отмечу два аниме этого сезона. Не интересных, но полезных.

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu / Re:Zero Starting Life in Another World

ОЯШ (правда, менее раздражающий тупизной, чем типичные образцы) попадает в фантезийный мир. Каждый раз, когда автор доходит до сюжетного поворота, который не решается без читтерства, он просто устраивает Game Over, после чего перезагружает героя в точку ближайшего сохранения.

Но этого ему оказалось мало. Когда героиня начала терять в рейтинге в пользу конкурентки совсем тупой, безусловно влюблённой, безумной в драке и, вдобавок, в костюме мейды, нужно было как-то разбираться с гаремом, и автор [Spoiler (click to open)]просто переписал мир, выпилив конкурирующую линию нафиг.

Короче, сеттинг не просто резиновый, а пластилиновый.

В остальном, ни сюжет, ни герои интереса не вызывают. Однако, соглашусь с rotten_k, безумный злодей им удался прекрасно. На скриншотах выглядит банально, но в динамике приятно смотреть и слушать.

Второй сериал будет очень полезен программистам и всем, связанным с компьютерами.

Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume / Planetarian: The Reverie of a Little Planet

Это экранизация японской визуальной новеллы. Причём, игры особого свойства. Википедия пишет:
Unlike traditional visual novels, no choices are given to the player in Planetarian to advance the story, and there is only one possible ending; this is what Key referred to as a kinetic novel.
Но интересен тут не легендарный интерфейс с одной кнопкой, а персонаж - партнёр игрока.
Collapse )
vit_r

Этнографическое

Putins Verdeckter Krieg 2016_04_21

Плюс книга на полке.

Сижу на заседании клуба кибербезопасности. Жду, когда занудный доклад кончится. И, вдруг, в Фейсбуке валится сообщение, что сегодня в семь вечера Boris Reitschuster в Музее Стены будет проводить презентацию книги Putins verdeckter Krieg (20 евро в твёрдом переплёте, 17 евро в амазоновской читалке.)

Раз уж я оказался в Берлине, почему бы не заехать. (Ехал криво, добравшись до места уже ближе к вопросам, но именно они и были самым интересным.)

Из ответов отмечу только про то, что в ГДР в происходящее в России верят все, включая молодёжь, родившуюся после. В ФРГ бюргеры просто не представляют, что такое возможно. В смысле: «Это же цивилизованные люди! Как такое у них может происходить!»

Его взгляды на российский народ несколько оптимистичны, а на немецких бюргеров - несколько однобоки. (Хотя, насчёт роли покупки Шрёдера он полностью согласился.) В остальном, книга нужная, полезная и очень своевременная.

Записалось полторы сотни человек. Где-то столько и было. Хорошо, что пришёл поздно: в зале плохая вентиляция, а в коридоре у двери слышно не хуже.

В основном - немцы. Наших не так много, по крайней мере, если судить по языку общения. Группу украинцев тоже видел.

Книга, скорее всего, так на полке и простоит. Язык у Райшустера хороший и чёткий, но журналистский - сухой, без изысков и красоты. А что там написано - я это и так знаю.

Но раз уж доехал, купил как артефакт и свидетельство времени. Тем более, охраннику сказал, что не опоздал, а за книжкой и пришёл.

PS: Не понял, чего он с какой-то тёткой фотографируется. Оказалось, это вдова Литвиненко. Там ещё много интересных людей перечислено из борцов. Политиков существенных, конечно, не было.
vit_r

Про эсэсовку Дженни

Технические лекции все на английском, художественные книги на немецком читать не хочется: лучше время потратить на американских авторов, но язык как-то поддерживать надо.

Постепенно исследую раздел аудиокниг в местной библиотеке. В основном там переводы с английского, но попадается и немецкая классика. Великолепный язык, виртуозное использование сложных грамматических конструкций, примитивный сюжет и зануднейшее мелочное повествование. Читать желания нет, но послушать между делом - самое то. Заодно, скачиваю кое-что с ютуба и перевожу в звук.

Отмечу в этом посте наиболее забавные моменты. Если перлы будут попадаться дальше, и желание ими делиться не исчезнет, рубрика может быть продолжена.




Heinrich von Kleist «Die Marquise von O...» Драма прежних времён вокруг невинной маркизы, забеременевшей неведомым ей образом.

Сюжет не интересен, тайна понятна с самого начала, участники действа выглядят идиотами. Но необходимо отметить, что ещё во времена войны с французами русские воины посреди жаркой битвы, под свист пуль и разрывы гранат, бросают всё, чтобы надругаться над случайно оказавшейся на поле боя женщиной, а русский офицер, аристократ, герой, джентльмен и прочая прекращает командовать штурмом, чтобы разогнать зарвавшуюся солдатню, спасти даму и [Spoiler (click to open)]да: трахнуть смазливую француженку, пока та от пережитого стресса лишилась чувств.

По-видимому, и до миллиона изнасилованных немок с дисциплиной в армии Российской Империи было очень и очень хреново.




Оборзевший немецкий менеджер вытащил из электрички двух подростков, вызвал полицию и, громко объявив, что проучит их за «плохое поведение», начал избивать. В процессе демонстрации мачизма от перенапряжения крутому пацану становится плохо, он падает и умирает.

Что получается в итоге? Икона гражданского мужества, настоящий гражданин и образец для подражания. (Начало лекции Jörg Bergstedt «Fiese Tricks von Polizei und Justiz»)

Если кто помнит, история про пьяного негра на потсдамской остановке, раскрученная всеми средствами массовой информации перед чемпионатом по футболу, имеет абсолютно ту же структуру. Правда, в отличии от тех малолеток, у Плохих Парней нашёлся хороший адвокат и всё дело государственной важности превратилось в пшик.




В заключение про заголовок.
Collapse )