vit_r (vit_r) wrote,
vit_r
vit_r

Большое сбрасывание [1]

Опять решил сбросить заготовки из черновиков без обработки. (Заготовки и цитаты про политику просто удалил, фиг с ними.)

На этот ужас ещё наложилась, в виде матрицы, Великая Русская Литература, описывающая сплошь неудачников, прославляющая провал всех начинаний, как судьбу всякой неординарной личности (Онегин, Печорин, Базаров, Раскольников и все-все-все). Поэтому любой успех был для советского человека подозрителен: хороший человек должен быть обязательно лузером.
alexander_pavl тут

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf dei gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet.
Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichwohl für beiderlei Geschlecht.

Из соображений читабельности мы воздержимся от одновременного употребления мужских и женских форм. [В смысле «der Programmierer / die Programmiererin» также сокращаемое до «der(die) ProgrammitrerIn» - vit-r] Все обозначения ролей равноправно действуют для обоих полов.

Это было из методички для менеджеров по применению работников с аутизмом.

Almost a third (31 percent) of the IT experts surveyed are convinced that the connected car will result in lower safety on German roads in the future. Only 14 percent predict an increase in safety. ...
Recently, the German automobile association ADAC reported that up to 2.2 million vehicles from BMW, Mini and Rolls-Royce had massive security deficiencies and a grave vulnerability in the online connection “connected drive”. All areas that can be controlled wirelessly (door locks, immobilizers) offer an attack surface, according to Dehning, which can also be used by a thief.
eco Report: In part Massive Security Deficiencies in Connected Cars


Ссылки про психологию безопасности, оставшиеся от одного старого проекта:
Tags: de, en, germany, it, qa, quality, ru, russia, security, trends
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments