vit_r (vit_r) wrote,
vit_r
vit_r

Category:

Этнографическое

Дело в том, что Пушкин в своей прозе ориентировался на французские образцы, на Проспера Мериме, Стендаля и прочих любителей динамичной приключенческой прозы, а Великая Русская Литература, презрительно отвернувшись от легкомысленных французиков из Бордо, взяла себе за эталон тяжеловесные немецкие нравоописательные романы Фридриха Шпильгагена. Это было солидно, это было почтенно...
alexander_pavl О месте Пушкина в культурном строительстве



Одна немка в проекте, видимо, страстная поклонница классической немецкой литературы. Там, где я сделал бы двадцать абзацев, она делает один.

Ныряешь в такой и медленно пробираешься между тягучих вязких строк. Уже на половине начинает не хватать дыхания. Даром, что на английском.

Надо заканчивать с LJ и прочими блогами и начинать опять читать немецкие романы.
Tags: germany, psychology, ru, writing
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments