vit_r (vit_r) wrote,
vit_r
vit_r

Про национальные особенности интерфейсов

В древней книжке по usability, которая тогда ещё называлась human factor, видел пример культурного отличия идеом в интерфейсах. Так вместо европейско-американских песочных часов в японской программе было изображение тётки, сидящей в позе, выражающей извинения за вынужденное ожидание.

Сейчас попробовал поискать что-то подобное. Ничего не нашёл. Конечно, японского я не знаю и поковыряться в аутентичных программах не удалось, но вот на веб-сайтах в идеомах навигации никаких национальных отличий не заметил.
Tags: manga, ru, usability
Subscribe
  • 4 comments
  • 4 comments

Comments for this post were locked by the author