vit_r (vit_r) wrote,
vit_r
vit_r

Про немецкий язык

С удивлением обнаружил, что единственное не из рабочих документов или периодики, что я ещё изредка почитываю на немецком - это манга. Всё-таки профессиональные переводы диалогов под руководством японцев - это не любительщина из сетевых помоек.

Последней, вроде, была попытка откопать музыкальность в любовной лирике Гейне. Ну да. Музыкальность есть, если считать таковой заключение патологоанатома зачитанное на мотив похоронного марша. Благо, сюжет большинства стихотворений соответствует.
Tags: germany, ru
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments