vit_r (vit_r) wrote,
vit_r
vit_r

"Ваши идеи - наше богатство"

или опять чудеса мотивации.

Вот не знаю, какой из вариантов лучше звучит
английский:
Your ideas are our company’s assets

или немецкий:
Ihre Ideen sind unser Kapital

Если первый ещё можно перевести, как "нашей компании", то во втором стоит чётко "наш"
Tags: de, en, fun, management, motivation, ru
Subscribe
  • 3 comments
  • 3 comments

Comments for this post were locked by the author