October 13th, 2014

vit_r

В тени Покемонов

Shigatsu wa Kimi no Uso 01 11_37

Сначала о плохом, потом о хорошем, но первым делом, как учит rotten_k, про сиськи.

Итак, Madan no Ou to Vanadis. Вроде бы, достоинства сериала мелькают на весь экран постоянно. Но не всё так просто. За этими просьбами покупать фигурки и блюреи совершенно неожиданно начал проглядывать нехилый сюжет.

Посмотрел - так и есть. Основа текстовая. А там уже «сиськи на весь экран» не напишешь. А, если и напишешь, никто читать не будет. Также как и «Бум! Шмяк! Вжик! Ба-бах!!!»

Плюс текст - это ещё и диалог. В варианте подростковой прозы - много диалога. Это Shaft может дать под любой разговор картинку, остальные режиссёры просто режут «ненужную болтовню», а заодно и сюжет.

Между первой встречей и разговором у ворот, впихнутыми в одну серию, помещаются шесть глав манги с полным развитием отношений. Из которого понятно, почему он так сказал, и почему она ему так ответила. Тут же оставили только одну сцену с мытьём у колодца, да и ту обрезанную наполовину.

То есть, история аналогичная Maoyuu Maou Yuusha aka MAOYU: аниме проигрывает по всем параметрам кроме динамики сисек. Причём, аниме получилось более целомудренным. В манге и больше, и ракурсы посмелее.

(Кстати, два первых тома MAOYU, с заголовком в немецком переводе Archenemy & Hero я купил. Не для того, чтобы перечитывать, а так, в хозяйстве пригодится.)

Ладно, теперь о плохом.

Shigatsu wa Kimi no Uso

Совершенно обалденная манга, где на страницах среди чёрно-белых картинок на самом деле звучит музыка. Из аниме сделали китайский лубок под сахорным сиропом. Конечно, на фоне дали музыку и пальцы у пианиста бегают, но от того великолепия, что в манге, осталась одна оболочка. Да и та фальшивая.

[Spoiler (click to open)]
Shigatsu wa Kimi no Uso 01 18_15


Это, конечно, не такая катастрофа как Aku no Hana / The Flowers of Evil, но смотреть аниме при наличии манги совершенно незачем.

Того же порядка проблема с Ookami Shoujo to Kuro Ouji. Если манга, хоть и не выдающаяся, но достаточно интересная, то в аниме вместо самой анимации напихали всяких карикатур.

Да, Shaft тоже так делает. Но у него получаются шедевры. Здесь же попытка в абстрактном виде выразить скрытые порывы души и философские понятия выдаёт результат жалкий и убогий.

Вслед за ними отправляется Akatsuki no Yona, где тоже мангу ужали по части сюжета и смысла.

У Magic Kaito 1412, родственника крутейшего японского детского детектива Meitantei Konan / Detektiv Conan анимация традиционно слаба по всем параметрам. Плюс ещё нормальную русскую озвучку не найти. Приходится смотреть то, что есть.

Теперь о хорошем. (Главное - тут нет этих вездесущих японских школьников. Ни по должности, ни по возрасту, ни по содержанию.)

Karen Senki

3D, хреновая анимация и, по сути, китайская компьютерная игра. Китайская по всем параметрам от качества цветов до качества сюжета. Тем не менее... Да. Я это смотрю.

Shingeki no Bahamut - Genesis

Чёрт побери, это карточная игра. Там даже пойманные разбойники в карты превращаются. Сюжета как такового нет и не предвидится, но герои все эти мелочи искупают с лихвой. Характеры карикатурные, но яркие. Модели персонажей великолепные. Плюс анимация. Не шедевр, но смотрится на одном дыхании.

Nanatsu no Taizai / The Seven Deadly Sins

Тот случай, когда аниме бьёт мангу. Хотя, манга тоже крутая, но вот именно красок и динамики на чёрно-белых страницах не хватает.

На аниме всё легло отлично. Во-первых, работали настоящие профессионалы, а не халтурщики. Во-вторых, в основе как раз «Бум! Шмяк! Вжик! Ба-бах!!!» И, похоже, лишние заскоки из аниме вычистили. Получился великолепный мультфильм. Авторов русской озвучки, правда, стоило бы сослать в седьмой класс и держать там до тех пор, пока не освоят родную речь. Но это не сильно портит впечатление. Реплики короткие и сочные, так что испортить их сложно.

Дети смотрели завороженно. А после финальных титров сразу потребовали показать ещё раз.