September 1st, 2013

vit_r

Этнографическое

Tierschutz aus der Sicht der Konsumenten
отсюда

Гугл переводит как «Благополучие животных с точки зрения потребителей», что почти правильно.

Не то, чтобы очеловечивание с последующим полулюдоедством как у японцев в упомянутом тут и тут сериале Uchouten Kazoku, но уже близко.
vit_r

Про мангу двадцать первого века

Ketchup Ninja Ch 26 P 127

Ketchup Ninja Ch 10 P 041

Манга Ketchup Ninja упоминавшаяся тут и тут завершилась на двадцать шестой главе. Скорость спирачивания на английский была совершенно необычная. Практически по главе в день.

Это было круто. Даже очень. Не в смысле сюжета, он прост как пять копеек и прям как стрела, по крайней мере, если понимать внутреннюю логику построения таких вещей. Впрочем, для пародии большего и не нужно.

Но вот использование самого жанра, интерактивность, раскрытие панелей, использование цвета и ссылки на американские и японские штампы - такое я вижу впервые.

Под катом дофига картинок. Сначала было четыре десятка, потом сократил до двух дюжин.

В принципе, для полного счастья надо всё переворачивать, как тут
Collapse )