May 19th, 2013

vit_r

Про креативный класс

У mi3ch праздник эксгибиционизма

Читать надо всё (хотя бы в первом уровне). Особо прелестное (с первых десяти страниц) ниже.

4 года как в Германии. Приехала «случайно»
Можно случайно (будучи замужем) познакомиться в интернете с будущим мужем

Офисный хомячок
Занимаюсь духовным самосовершенствованием

Ответ хомячку
Регулярно провожу эзотерические туры по острову Ольхон, на Байкале. Если вам интересно духовное развитие и конкретные результаты, можете воспользоваться.
Офисный планктон
Хочу жить на Шри Ланке, стать личным учителем для своих детей и рисовать обнаженную натуру.

Тётя с добрыми глазами
пытаюсь себя изменить, ходить в тренажерный зал, научиться рисовать и найти работу..Очень хочу путешествовать!!!! Но пока 7 собак не позволяют..

Инженер
по образованию инженер-сварщик. почти 10 лет в рекламе... после кризиса 2008 ушел в диджитал-коммуникации.

Лилия Шарикова
Последнее время работала консультантом-психологом в клубе знакомств.
Хочу заниматься оргконсультированием

ИТ-менеджер
По политическим убеждениям - чекист и сталинист, по профессии - ИТ-менеджер, занимаюсь автоматизацией промышленных предприятий.

Директор по персоналу
читаю резюме, провожу собеседования, веду тренинги. А хочу быть богатой женщиной и не работать.

Ищущий
Музыкальный редактор на радио. В связи с ветрами перемен планирую переквалифицироваться в программеры.

Ещё один
Немного умею руками, чуть меньше - головой. Программист и юрист образованием. Безработный и бездомный ныне.


Победитель конкурса
Не могу вставить картинку
...
Саша, 2 последних года программер.
vit_r

В тени Покемонов

Hataraku Maou-sama! 07 07_49

Как писал, наибольшее офигение в экранизации Aku no Hana вызвали попытки передать движение. Впрочем, может там ещё что-то удивительное в следующих сериях, но совершенно невозможно параллельно читать великолепнейшие сороковые главы манги и смотрить это безобразие.

Кажется, создатели OreGairu в седьмой серии аниматоров Цветов Зла сильно потроллили, показав, как это надо делать.
Collapse )

Правда, там движение не очень, а вот в Hataraku Maou-sama! его передавать умеют. Как на картинке с общением ангела и демона (наверху). Это промежуточный кадр из лучшей динамической последовательности за седьмую серию.

Вот ещё один оттуда же.
Collapse )

Впрочем, умеют они не только динамику. В цвете и композиции никаких открытий, но альбом лиц пополнился новыми карикатурами. Хотя, главное там, конечно, текст оригинала. Даже не смотря на слабость перевода.

С другой стороны, текст по глубине гораздо слабее OreGairu. Всё-таки лёгкая комедия против психологической сатиры не тянет. Впрочем, пары главных героев там совершенно аналогичны. Не думаю, что какой-то из этих сериалов к концу испортится, не смотря на наличие гарема.

Хотя, в OreGairu главный герой и продолжает вырабатывать стратегию превращения в ОЯШа.

 OreGairu / Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru - 07 [FFF] 20_37

Кстати, о переводах. Вот то же самое, в исполнении команды Commie.
Collapse )

OreGairu совершенно крутейшая вещь и будет полезна умным детям, потому как великолепно описывает проблемы со сверстниками и невписывамость в коллектив. Надо будет поймать, если переводы появятся на Амазоне. Сейчас там только CD с песенками.

После седьмой серии у меня появилась под OreGairu отдельная папка. В разделе «Subtitles». Уж больно хорошо картинку подстраивают под текст. Причём, очень дешёвым способом, что может пригодиться гораздо лучше всяких художественных изысков.

Под катом просто кадры вразнобой
Collapse )
vit_r

Про злой Гугл и российский менталитет

Лента жужжит по поводу злого Гугла угробившего перспективный продукт. Версии выдвигаются, копья ломаются, проклятья сыплются...

Ни в коей мере не пытаюсь отбеливать Корпорацию Зла, но стоящее ниже больше всего похоже на правду. И полностью соответствует моему опыту.
Пару месяцев назад встречался со старыми друзьями из питерского офиса, разговор шел по душам - они и не скрывали, что болт забили на работу. Типа Гугл платит и платить будет, с фига напрягаться и т.п.?
peeplevarreh тут