October 19th, 2012

vit_r

Про культурные различия

Похоже, недавняя загадка про отсутствие в немецком искусстве нордического рыцаря, побеждающего огромного мощного американца, объясняется совсем просто.

Нет, дело не в культурных корнях или отсутствии японской самурайской души. А, если бы учёные, исследующие аниме с мангой, занимались бы не особенностями изображения любви между мальчиками, правдоподобием передачи традиционных сортиров и связями между длинной юбок и средневековыми стихами, об этом можно было бы прочитать среди тех статей, в которых я копался.

Сейчас в углу экрана идёт Arcadia of My Youth. Как бы научная фантастика. Как бы космоопера. На самом деле страдания по просранной войне. Нечто безнадёжно примитивное, безнадёжно тупое и безнадёжно лживое.

После того, как умирает девочка лет максимум десяти, бравый повстанец сообщает соплеменникам, что это была последняя самка их вида и они теперь не могут размножаться, так что им срочно надо сделать харакири. (Я знаю, что там немного другой текст, но этот перевод более адекватен.) И такое все два с лишним часа.

Когда градус бреда зашкалил, и я уже собрался отправить эту бяку в мусор, вдруг понял, где видел подобный зашкаливающий пафос.

Немцам не нужны сладкие сказки и творческие переосмысления. Немцы это сделали прямо с историей. Конечно, на бытовом уровне осознание двух проигранных мировых войн присутствует, но школьно-пропагандистский официоз создаёт иную реальность.

Это Япония и японский народ проиграли войну. Германский народ вместе с союзниками боролся против нацистов.

Это Япония была оккупирована США. В Германию американцы, французы и британцы пришли вернуть немцам демократию, отобранную нацистской диктатурой. Капитуляция? Ну так её подписал Вермахт. Законного руководства государства на этот момент как-бы и не существовало.

Власть, правда, пришлось восстанавливать несколько лет. Но всё получилось очень удачно. Нужно было отменить некоторые законы, принять несколько новых, провести выборы... А в остальном Третий Рейх плавно перетёк в Федеративную Республику. До сих пор действуют законы и организации созданные правительством канцлера Гитлера. Несколько занудное и однобокое описание дел можно посмотреть тут. (Только сам блог на работе и при детях лучше не открывать, так как автор ставит порнокартинки без выставления статуса взрослого контента)

Вот фотография. Видите, все тянут зиг и кричат «Хайль!», а один стоит, скрестив руки на груди. Вот это гражданин, представитель германского народа. А остальные вокруг? Ну так время такое было. Всем было страшно. Кое-кто оступился.

Вот студенты, создавшие антиправительственный кружок. Это наши герои. Это наши борцы. Это наши победители нацизма. (Пардон, с последним немного переборщил, видимо не стоит читать ludmilapsyholog на ночь глядя.)

Наш доблестный вермахт? Какие зверства на оккупированной территории? Какие преступления? Это всё Гестапо и СС. Вооружённые силы ФРГ происходят от тех бравых офицеров, которые мужественно устроили покушение на Гитлера. Да, неудачное. Ну так в германской рыцарской традиции камикадзе не предусмотрены.

Евреи? Да нехорошо получилось. Но, ведь, некоторые сумели спастись. И некоторых прятали. Не смотря на. Так что немецкий народ спасал людей, преследуемых нацистами. И фильм все видели. Ну да, в приватном концлагере Шидлера смертность была повыше, чем в государственных. Но это только от сложности условий и неоптимального управления.

А вот офицер, отказавшийся выполнять приказ. А вот коммунист, служивший в войсках СССР. А вот чиновник, работавший на американцев. А вот еврей, награждённый железным крестом. А вот еврей, который без проблем жил и работал. А вот еврей, который спокойно уехал. А вот украинская работница, вышедшая после войны за муж за хозяина. И вообще, мы же выплатили компенсации...

Восьмое мая? Да, мы помним. Упоминаем. Важная историческая дата. Величайшая бойня истории за-кон-чи-лась. А потом началась оккупация части Германии Советским Союзом. Но немецкому народу удалось свалить марионеточный режим и разломать стену. Вот это правильная дата. Этот день мы празднуем.

Так что это японцам надо создавать сказки, в которых они побеждают реальных победителей. Это в России деятели искусства как в том анекдоте про дохлую кошку пытаются выжать дополнительные капли патриотизма из войны середины прошлого века или уходят ещё дальше вглубь истории.

Немцы после избавления от нацизма, экономического чуда, победы над советским блоком, объединения под собой Европы и прочих исторических побед чувствуют себя вполне комфортно.
vit_r

Про adolescent delusions в искусстве и программизме

chu-2_pvSt_1st_19 Борцуны с копирайтом любят трындеть о свободе, прогрессе и пользе человечеству. Нет чтобы просто сказать «Да, воруем. Потому что это удобно и просто.»

Я не утверждаю абсолютную законность моего способа потребления японской кинопродукции. И если эти каналы завтра прикроют, создатели ничего не приобретут, а я ничего не потеряю. У меня до сих пор лежат купленные непросмотренные диски очень хороших классических и новых фильмов. Просто потому что некогда и особой потребности нет. Также и с аниме.

Но есть сериалы, которые я бы поставил на полку. Потому что готов много раз пересматривать. Впрочем, куплю я их, если будет профессиональная немецкая озвучка. Английская, как правило, не очень удачна. Да и дети ещё не понимают. Русскую могу принять только в подарок. (Это случай, когда профессионалы ещё хуже любителей.)

Вот только нравится мне то, что вряд ли будет тут лицензировано. Немецкий рынок нацелен на что-нибудь вроде Madoka Magika про девочек-батареек.

Первым делом я бы купил Mawaru Pingudoramu. При всей бредовости сюжета и засильи японских заскоков картинка и динамика на том уровне, что можно пересматривать вновь и вновь. За вычетом где-то трети серий, вещь полезная даже детям.

На днях появился второй кандидат, упомянутый недавно Chu-2 (Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!)

В третьей серии представлен ещё один способ избавления от иллюзий. И способ потенциально очень интересный. Плюс к тому сценарий на высоте. Персонажи делают не то, что говорят, и говорят не то, что думают. И создателям удалось это показать, что по нынешним временам редкость даже для игровых фильмов. Причём, герой вполне вменяем, и как в жизни, нравится ему одна девушка, а он думает, что влюблён в другую.

Но самое интересное и ценное, это визуальное представление воображения. То, что изредка встречается в Hyōka (Которой я бы купил первый и последний диски, середина недурственна, но только для однократного просмотра).

И вот это наслоение реального мира, воображения и иллюзий очень жизненно. Стоит заменить некоторые термины, и получится картина один в один повторяющая то, что я вижу каждый день.

Программирование создаёт абстрактные виртуальные конструкции. Математика визуализирует формулы графиками. Строители делают чертежи. Для софта и управления адекватных визуализаций не существует. Потому как в игре участвуют люди. Прямоугольники UML и сосиски Gnatt помогают не больше, чем наскальные рисунки. Нужно что-то, с динамикой, тенденциями и эмоциональной составляющей.

И вот это Chu-2 хоть и отдалённо, хоть и на другом примере, но очень хорошо передаёт то, что мне нужно.

Взять ту же самую поварёшку. Это же знакомый, надёжный и давно проверенный канделябр.
[Spoiler (click to open)]
chu2_02_unknown_time_enough_is_enough


Scrum Master
[Spoiler (click to open)]
chu-2_story_1_04


Scrum Master за работой
[Spoiler (click to open)]
chu-2_pvSt_1st_7


Scrum
[Spoiler (click to open)]
chu-2_story_1_set_5


Junior Software Developer знакомится методологией scrum
[Spoiler (click to open)]
chu-2_story_1_09


Software Developer (воображаемый)
[Spoiler (click to open)]
chu-2_keyVisual_1


Software Developer (реальный)
[Spoiler (click to open)]
Chunibyo-Demo-Koi-ga-Shitai-Capitulo1


Agile software development
[Spoiler (click to open)]
chu-2_story_3_09


Scrum Master объясняет, почему магазин кладёт номера кредиток клиентов в открытый доступ
[Spoiler (click to open)]
chu-2_story_2_04


Применение agile в управлении транспортом
[Spoiler (click to open)]
chu-2_pvSt_1st_12


Применение функционального программирования
[Spoiler (click to open)]
chu-2_pvSt_1st_14


Менеджер объясняет программисту границы применения функционального программирования
[Spoiler (click to open)]
chu-2_pvSt_1st_13


Картинки в основном с сайта производителя.
vit_r

Про слово на заборе и душевную гармонию

... Юрий Анненский описывает, как после революции он заехал в разгромленную помещичью усадьбу и обнаружил горы дерьма, наваленного на столы в гостинной. То есть, простым, посконным русским людям было не в лом, кряхтя и оскальзываясь на шёлковой обивке кресел, лезь на стол, дабы восстановить мировую гармонию доступным им способом.

Потому что демонстративная порча красивых вещей - именно символическое восстановление гармонии в русской культурной парадигме. Об этом восторженно писал Гоголь, об этом со знанием дела толковал матёрый человечище Лев Толстой, об этом, наверно, где-то написал Достоевский, только мне у него про такое дело не попадалось. Русский человек ненавидит ложь. Он любит Правду Жизни, он стремится к подлинности, и потому всякие украшательства, типа красивой удобной одежды, вкусной еды, не причиняющей вреда организму, приятной музыки, удобных практичных вещей, вызывают у него припадки ненависти – это всё ложь, обман, гр-р-робы повапленные! Это лишь маски, скрывающие кромешную Правду Жизни.
alexander_pavl тут

Будет теперь на что ссылаться, встретив очередной шедевр российских рекламы или искусства.

Когда этим занималась интеллигенция, было какой-то уровень. Сейчас всё больше впечатление, что простые посконные русские люди, кряхтя и оскальзываясь, лезут на стол.