May 2nd, 2012

vit_r

Про мальчиков и девочек

При всей своей бредовости, Mirai Nikki закончился очень знаковым и психологически правдивым финалом.

[lj-spoiler] Главгерой стал богом, после чего десять тысяч лет (японцы любят большие цифры) ныл и распускал нюни, пока не пришла героиня в новой реинкарнации, не взяла его за шкирку и не направила энергию в позитивное русло. [/lj-spoiler]

В этой связи хочется отметить один интересный феномен. Аниме можно не рассматривать, уж слишком сильный там упор на извращенцев, возьмём мангу и прозу.

По своей структуре сериалы представляют из себя череду почти самостоятельных рассказов, где каждый строится по схеме «ситуация - проблема - решение». Конечно, большая часть этого потока обычная муть, в которой проблемы надуманы, а решения фантастичны, но попадаются очень интересные вещи подробно и точно раскрывающие человеческую природу. Не энциклопедии, но вполне приличные пособия, с информацией на уровне монографий по психологии.

Есть произведения, точно и подробно представляющие внутренний мир мальчиков. Девочки там схематичны, и в основном нужны для того, чтобы объяснить, как мальчиков сделать счастливыми или хотя бы заставить двигаться в правильном направлении. Широта тем и разнообразие героев таковы, что практически на все комплексы, проблемы и заскоки можно найти хорошую методику исправления, мотивации и превращение материала во что-то пригодное для совместной жизни.

Есть произведения, аналогичным образом расписывающие девочек. Конечно, в большинстве вариантов для девушки сложной судьбы и глубоких душевных качеств авторы подбирают какого-нибудь принца, в крайнем случае сыночка владельцев транснациональной корпорации. Просто поразительно, сколько карликовых королевств умещается в маленькой Европе, и какие табуны сыновей собираются стать «единственным наследником» Самсунга, но попадаются и варианты, где рай создаётся не то, чтобы в шалаше, но во вполне обычном доме среднего или немного выше достатка.

Мальчики в этих произведениях не идеальны, но во многом схематичны и немного фантастичны. Они могут сыпать комплиментами так, чтоб ни один не задел какой-нибудь глубоко саднящий девичий комплекс. Они молчат когда надо, а когда надо говорят. Причём то, что надо было сказать, а не то, что говорят обычно мужчины. Они не стоят как бараны, не обижаются из-за ерунды, а когда ссорятся, не затаивают обиды. И, самое главное, они хоть и с трудом, хоть и не сразу, но понимают.

Но мальчики там не главное. Они нужны, чтобы показать, какие у героини внутренние проблемы, как она развивается, как становится счастливой.

Короче говоря, если бы девочки читали эти книжки... если бы мальчики читали эти книжки... мир был бы гораздо проще. Но люди и в двадцать, и в тридцать, и в сорок лет, делают одни и те же ошибки, руководствуясь в своих действиях дремучим психологическим невежеством. Учебники по психологии мало кто читает, курсы и советчики если и учат, то не понимать связи, а использовать банальные манипуляционные приёмы на уровне «Сто способов пляжного пикапа» или «Как найти мужчину своей мечты и потом развестись с этим придурком»

Правильные книжки про правильных девочек пишут для девочек и мальчики не читают, правильные книжки про мальчиков девочкам не интересны. И Обычный Японский Школьник средних способностей но больших потенциалов, не пригодный к нормальному взоимодействию со слабым полом, во взрослой литературе становится Обычным Японским Работником, к своему тридцатилетию не познавшим радостей общения с противоположным полом. А девочки всё так и ждут, не возникнет ли на горизонте прекрасный принц на белом мерседесе. В литературе и кино он появляется как раз в нужный момент, то есть задолго до пенсии. В жизни - чаще всего нет.
vit_r

Про мангу и манхву

Вместо того, чтобы смотреть детские мультфильмы, смотрю на детей, смотрящих детские мультфильмы. Всё-таки по уровню анимации и смысловой наполненности японцы обгоняют почти всех. При тщательном отборе можно найти для детей не только не вредное, но и полезное.

Первый сериал - Mobile Suit Gundam AGE. Самое то для мальчиков. В отличие от голливудчины, вместо хороших парней весело уничтожающих плохих парней, и герои, и противники достаточно вменяемы. Фильм про войну и сражения, но без садизма на уровне Том и Джерри. По крайней мере не опасаешься, что дети себе что-то повредят, если начнут играть какой-то сюжет. Пафос зашкаливает и мотивация героев, рвущихся на поле боя, чтобы доказать своё превосходство, с педагогической точки зрения не совсем верна. Но лучше пусть это, чем примитив голливуда или пытающейся его копировать российской богатырщины.

Второй сериал - Hyouka: You Can't Escape. Результаты по двум сериям (Lost in Her Eyes, Goodbye Lazy Days)вполне позитивны.

Заметил, что шутки делятся на те, которые для 5-7 лет, и те, которые для 10-12. Проблема японцев в том, что темы растут, но шутки остаются столь же примитивны. Когда это о кошечках и собачках, ещё простительно, когда о трусах и сиськах - начинаешь раздумывать о вреде аниме для подрастающего поколения.

Русская озвучка сносная, но перевод очень слаб. Впрочем, текст сложный и многоуровневый, поэтому смотрю разъяснения и разбор в блоге переводчиков. Тексты сами по себе интересны для прочтения, хотя, это тот случай, когда посмотреть всё же лучше. Удивительная гармония картинки и содержания.

Как и положено, из трёх центральных персонажей только у одного какая-то внутренняя психология. Героиня демонстрирует любопытство и наивность на уровне пятилетнего возраста. Что, собственно, не так уж и плохо даже в реальной жизни.

Затронутые темы достаточно интересны. Показано психологическое различие между отличницами «хорошо вызубрившими отдельные части» и ленивыми троечниками, способными «понимать как работает целое» Великолепнейшие сцены того, как героиня заставляет героя делать то, что он не хочет. Есть психологические почти реальные кадры, есть аллегорическое представление внутреннего процесса в мозгах героя.

Несколько смущает mystery в описании исходных новелл и наглый фансервис в заключительных титрах. Впрочем, если заскоки так и не вылезут в основное время, титры с песенкой можно просто не показывать. Хотя, конечно, может и испортиться, если вместо сюжета начнётся японщина. Насколько великолепен был Mawaru Pinguindrum, но показ оставшихся серий пришлось отложить лет на восемь-десять.