July 10th, 2011

vit_r

Про честность

Продолжаю знакомство со свежими поделками японских мультипликаторов.

В очередном сериале для классической целевой аудитории (сексуально озабоченных даунов) создатели в первой же серии заявили, что вопреки всем разумным предположениям сценарий у этой вещи всё-таки есть.

День черного кролика 01 / Itsuka Tenma no Kuro Usagi 01 [Русские субтитры] [Для CreativPortal.ru]

В английских субтитрах это звучит как
It's crap.
Utter crap.
This plot.
It's a crappy plot.


Кстати, наиболее прямолинейным оказался Blade из проекта экранизации американских комиксов Marvel. Вот где практически чистый коктейль из крови, трупов и грудей, не подвластных законам гравитации.
vit_r

Про Макгафин и философию

http://www.usagi-drop.tv/04chara Вдогонку теме про философствования

Cводил детей на Kung Fu Panda 2. В титрах команда сценаристов была душ минимум на двадцать. Результат соответствующий. Особенно противопоказано смотреть после чтения пары книжек по сценарному делу. Сразу видно где вставлен драматизм, где всё прогнули под демонстрацию новомодных 3D эффектов, а куда начальник сценаристов приказал впихнуть комизма. Причём писали это разные люди, скорее всего не удосужившиеся договориться между собой.

И на всё на это натянута философия. В самый неподходящий момент действие останавливается для объявления Не забывайте! Тема путешествия героя: поиск внутреннего спокойствия.

Дети, конечно, посмотрели. Только потом начали выяснять Почему? и Зачем? На половину пришлось ответить Так захотел режиссёр. Не объяснять же, что сценаристы пытались копировать классические сюжеты, но в процессе адаптации внутренние связи куда-то стоп, матом я не пишу потеряли.

В результате куча заумных слов и какие-то потуги на мудрость прослеживаются, но чуть приглядишься - пустышка.

Да, картинка из Usagi Drop. История про то, как дедушка перед смертью сделал ребёнка и тридцатилетний одинокий внук берёт на воспитание малолетнюю тётю. Пожалуй, самый мудрствующий сериал этого сезона. В первой серии герои периодически многозначительно говорят А-а! и фон меняется с обычного на эмоционально-отражающий. Хорошо, что внутренний диалог героя не пустили. И без этого аниме получилось ещё более мутным, чем исходная манга.