September 4th, 2010

vit_r

Он сказал то, что думают большинство немцев, и опозорил Германию

Сейчас все с улюлюканьем его проучают. Начиная от турков и заканчивая выкинувшим его Бундесбанком.

А дело не столько в нездоровой реакции всех немцев на подозрения в расизме. Саррацин покусился на гораздо более святую корову, пусть косвенно, но утверждая, что простое поголовье жителей ещё не создаёт благосостояния страны.
vit_r

Про то, как работают в Берлине

В берлинской группе пост про по новую рекламную компанию Berliner Morgenpost
На мой вопрос "Когда появится кто-то работающий, свистните..." пришла вот такая фотография


Первым делом, для минимально грамотного немецкого нужна бы перед "sonst" запятая. А так сообщение на маечке звучит "ЧАЕВЫЕ ИЛИ МОРДУ!" (Как вариант "Деньги или пасть!")

Ситуация замечательна своей многогранной правдивостью, ибо показывает
  • что в Берлине считается типичной работой
  • каков он - немецкий сервис
  • какова установка берлинцев насчёт чужих денег
  • насколько убого типичное берлинское питейное заведение (мебель на заднем плане скорее всего не только выглядит как с помойки)
  • то, что они всем этим ещё и хвастаются


А чуть раньше я читал обсуждение того, есть ли в Берлине ИТ как промышленность, и можно ли это считать нормальным для работы регионом.