August 19th, 2010

vit_r

Очевидное-невероятное

Ещё одна замечательная фраза, преобретающая вне контекста особый шик
Machen Sie sich vor Beginn Ihrer Tätigkeit mit den Flucht- und Rettungswegen vertraut.

Первевод как всегда не передаёт и половины, но смысл где-то такой:

Перед началом Вашей деятельности хорошенько ознакомьтесь с путями эвакуации и спасения.