February 6th, 2010

vit_r

О юных предпринимателях

Как и в Штатах в Германии не справедлив стереотип о юном основателе бизнеса
Im High-Tech-Bereich wurde bei der Gründungskohorte 2008 mit einem durchschnittlichen Gründungsalter von 40,8 Jahren (Median: 39,6 Jahre) erstmals die Marke von 40 Jahren übersprungen. Im Jahr 1995 betrug das durchschnittliche Gründungsalter im High-Tech-Bereich noch 37,5 Jahre. Nur weniger als ein Viertel der High-Tech-Gründerinnen und -Gründer sind jünger als 31 Jahre, während knapp mehr als ein Viertel über 47 Jahre alt ist. In dieser Entwicklung manifestiert sich der demografische Wandel in Deutschland auch im Gründungsgeschehen.


В 2008 году для среднего возраста основателя предприятия хайтеха впервые была преодолена отметка 40 лет. (средний 40.8, медиана 39.6)
В 1995 средний возраст был ещё 37.5 года.
Сейчас только четверть моложе 31 года.
И немного больше четверти старше 47.

У основателей софтопроизводства средний возраст поднялся с 34.5 до 37

тут (PDF, German) отсюда(German)
in the dark of subconsciousness

Немного булгаковское

Ребёнок вернулся из России. На вопрос о впечатлениях, сразу же последовал ответ:
В туалет там заходить нельзя нигде. Только дома.