August 14th, 2009

vit_r

Про Поц и про Дам

Периодически спрашивают про название. Так вот, корни славянские. По наиболее вероятной версии деревенька сначала называлась Под ("pod") Дубами ("stupa"). По другой произошло от славянского имени "Postapim".

Первое письменное упоминание как Poztupimi 3 июня 993 в дарственной короля Священной Римской Империи Отто Третьего. Дарственная на тётю аббатису Mathilde von Quedlinburg.

Когда и почему название превратилось в Поц-дам я не знаю. В принципе, der Damm - это в современном немецком просто дамба, насыпь, иногда мостовая. То есть при большом желании можно расшифровать как Подступимский Вал. Но я нигде таких разборов не встречал.

Однако, Поц-Тупыми мне нравится тоже.
in the dark of subconsciousness

Привет, eGovernment

Пришло совершенно дебильное письмо с требованием немедленного ответа. Дозвониться не удалось. (Естественно, лето, отпуска, да и в принципе они не очень-то и работают) По случаю того, что на бумажке стоял красивый электронный адрес, отправил ответ мейлом.

С адреса, в котором основной значимый элемент - слово "spam"

Интересно, как компьютеризированные тёти-чиновницы отреагируют...