November 18th, 2008

in the dark of subconsciousness

Mononoke Hime / Princess Mononoke / Принцесса Мононоке

Не то, чтоб мне не чем заняться, но просмотрел все видео, про которые писал тут. Причём, не по одному разу.

Сам мультфильм посмотрел в эпизодах. Частями и в разбивку. И на немецком, и на японском. Жалко, английской версии нет, или хотя бы английского подстрочника.

Брутальный, сложный и не раньше подросткового возраста. Но это лучший мультфильм. По крайней мере из мне известных.

Впрочем, дело не в этом. Меня сейчас гораздо больше занимает история его создания. Буду дальше думать.

Вот, кстати, английский текст по видео. (Пока к первой части)